italienska-portugisiska översättning av meno male

ainda bemAinda bem que dizem que não irão invadir os Países Baixos. Meno male che dicono di non aver intenzione di invadere i Paesi Bassi. O senhor Presidente em exercício do Conselho concluiu com uma nota vagamente ideológica, e ainda bem. Il Presidente in carica del Consiglio ha concluso con una nota vagamente ideologica, e meno male. Senhor Presidente, ainda bem que estamos na segunda leitura, em que apenas teremos de limar certas posições! Signor Presidente, e meno male che siamo in una seconda lettura, dove avremmo dovuto soltanto rifinire certe posizioni!
felizmenteFelizmente, temos o senhor e temos o relator, que fez um excelente relatório. Meno male che c'è lei, Presidente, e meno male che c'è il relatore, che ha svolto un lavoro eccellente. Felizmente, outros líderes europeus houve que lhe emendaram os planos a tempo e a sua proposta global de sanções, à semelhança da sua Presidência, acabou por fracassar. Meno male che altri leader europei sono intervenuti per tempo, cosicché la sua proposta globale di sanzioni, al pari della sua stessa Presidenza, ha finito per fallire.

Ordbok